Traduzioni di „gelenek“ nel dizionario turco » tedesco

gelenek <-ği> SOST

gelenek

Tradition f

gelenek

Überlieferung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu dönemde bir nesildeki tüm erkek evlatlar sırayla tahta geçmeden bir sonraki nesle tahtın geçmemesi gelenek hale gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Kakongo'nun kuruluş tarihi bilinmemektedir ve bölgede 19 ve 20. yüzyıllarda toparlanan sözlü gelenekler, ülkenin tarihini aydınlatmak için fazla bir şey yapmamaktadır.

tr.wikipedia.org

Arap ülkelerinde erkekler arasında eşcinselliğe ait gelenekler günümüze kadar sürmüştür.

tr.wikipedia.org

Bu bizim geleneğimiz ve atalarımız varolduğundan beri onların geleneği olmuştur.

tr.wikipedia.org

Toplumu bilinçlendirmek amacıyla kültürümüzün korunmasını, geleneklerimizin yaşatılmasını teşvik eder.

tr.wikipedia.org

Makoto yeni ortamına alışırken akrabaları ve orada edindiği yeni arkadaşlar, büyücülüğün gelenek ve tuhaflıkları ile tanışır.

tr.wikipedia.org

Uzman sistemler ve mantıksal programlama bu geleneğin torunlarıdır.

tr.wikipedia.org

Postnişin kültürü ve kitap yorum geleneği devam etmekte olup kitap nüshaları dar bir çevre içerisinde okunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Champurrado, geleneklere göre sabahları kahvaltılarda veya öğleyin atıştırmalıklarda churro ile servis edilir.

tr.wikipedia.org

Bir meslek eğitimi, hümanizm geleneğine uygun olarak bir marangozu, askeri, seyyar satıcıyı yahut bir zanaatkarı insan için temel olan bilgileri edinmekten alıkoymamalıdır.

tr.wikipedia.org