Traduzioni di „genelde“ nel dizionario turco » tedesco

genelde

genelde

im Allgemeinen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Besin zincirleri temel üreticiden genelde büyük bir etçil olan süper avcıya kadar tekdüze tüketicileri izleyen doğrusal beslenme bağlarıdır.

tr.wikipedia.org

Genelde bilinç daha doğru bir ifade ile altbilinçin vücut bütünlüğü olarak artık üreme faaliyetlerinin risk altında olduğunu algılayaraktan canlılığın (nesilin) devamı dürtüsüyle oluşan bir psikolojik savunma dürtüsü mekanizmasıdır.

tr.wikipedia.org

Genelde her öğünde süt içerler ve haşlanmış patates, karnabahar, kaşar peyniri tüketirler.

tr.wikipedia.org

Camlaşma niteliği olan bu maddeler genelde ağ oluşturan kimi oksitlerdir.

tr.wikipedia.org

Genelde toz karabiber veya bütün halde karabiberlerin içine atılmasının yanı sıra tuz, sarımsak, soğan, limon, adaçayı, kekik, biberiye, yenibahar, ardıç meyveleri, karanfil ve defne yaprağı baharatlar kullanarak da yapılır.

tr.wikipedia.org

Hastalık genelde hastanın geçmişinde yaşadığı istismarlardan etkilenerek gelişir.

tr.wikipedia.org

Genelde tek yöne ve tek halat dolaşımlı olan teleferik sistemleri iki ve daha fazla çelik halat ile de tasarlanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Gece parlayan (notrilucent) bulutlar genelde renksiz veya uçuk mavidir, yine de bazen kırmızı ve yeşil renklerini içerebilmektedirler.

tr.wikipedia.org

Elimelek'in mirasını alacak bir varis bulunmadığından, leviratus geleneği gereği yakın akraba (genelde kayınbirader), ailenin devamını sağlaması için dul kadınla evlenmesi gerekir.

tr.wikipedia.org

Birçok kültürde yulaf lapası genelde kahvaltıda ve süt, salata ya da şeker ile birlikte yenir.

tr.wikipedia.org