Traduzioni di „getirme“ nel dizionario turco » tedesco

getirme

bir araya getirme

Vereinigung f (von Kräften)

bir araya getirme

Zusammenführen nt (von Menschen)

Esempi per getirme

bir araya getirme

Vereinigung f (von Kräften)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Müzik türü ve onunla ilişkili altkültür, serserileri, dazlakları ve diğer hoşnutsuz işçi sınıfı gençliğini bir araya getirme amacına sahip bir hareketti.

tr.wikipedia.org

Bu tür emirleri astların yerine getirme mecburiyetleri yoktur.

tr.wikipedia.org

Fromm’a (1941) göre, mazoşist dürtü eğilimli insan özgüveni olmadığından, temel çaresizlik duygularıyla isteklerini dile getirme becerisini hemen hemen kaybetmiş durumdadır.

tr.wikipedia.org

Mustafa adlı genç bir adamın metafizik bir "apor" olayı (düşten fiziki cisim getirme) sonucu küçükken kaybettiği muskasını tekrar elegeçirir.

tr.wikipedia.org

Anastasios'un askere disiplin getirme tedbirleri ve politikaları ordu mensuplarını çok tedirgin etmişti.

tr.wikipedia.org

Ayrıca oyunda söylenen kelimenin benzeri, zıddı ve kelimeye ek getirme gibi işaretler filmi bulmayı kolaylaştırır.

tr.wikipedia.org

Sırınsı'nın anlamı ise etleri eski bir usulle uzun yıllar saklanmasına elverişli hale getirerek bir nevi pastırma haline getirme işlemidir.

tr.wikipedia.org

Katılımcı, görevi olabildiğince doğru bir şekilde yerine getirme talimatı ile görevi ilk iki kez gerçekleştirdi.

tr.wikipedia.org

Akarsular gibi diğer dış kuvvetler de (buzullar, rüzgarlar, yeraltısuları, dalga ve akıntılar) yeryüzünü aşındırarak yüksek kısımları aşındırıp, çukur alanlara doldurarak yeryüzünü engebesiz hale getirme hedefindedirler.

tr.wikipedia.org

Tutarlı ve benzer bir tasarım planlamak, bir tasarımcının odak noktasını görünür hale getirme çalışmalarının önemli bir yönüdür.

tr.wikipedia.org