Traduzioni di „hükmetmek“ nel dizionario turco » tedesco

hükmetmek <-der> VB vb intr

hükmetmek -e

herrschen über jdn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Buna göre 14. yüzyılın ikinci yarısı içinde bir tarih aralığında top kullanıldığına hükmetmek gerekecektir.

tr.wikipedia.org

Buna göre 14. yüzyılın ikinci yarısı içinde bir tarihten itibaren top kullanıldığına hükmetmek gerekecektir.

tr.wikipedia.org

Fakat bu durum da iki amcazade arasındaki ilişkilerin düzeldiğine hükmetmek kolay değildir.

tr.wikipedia.org

Bu, çeşitli devlet, bölge veya millete hükmetmek amacıyla yapılan bir bölmedir.

tr.wikipedia.org

Terim olarak ise daha önce varlığı bilinen bir durumun aksine delil bulunmadıkça varlığını koruduğuna hükmetmek demektir.

tr.wikipedia.org

Tasarladığı okulda; müfredata hükmetmek yerine, müfredat geliştirmek ve öğrencilerin performansını değerlendirmek için sanatsal yaklaşımlarla eşgüdümlü olan çalışmalar yapmıştır.

tr.wikipedia.org

Saruman oluşan gücünü, İnsan ırkına hükmetmek üzere kullanmayı planlıyordu.

tr.wikipedia.org

Maddenin niteliklerine hükmetmek, meteorolojik olayları yönetmek.

tr.wikipedia.org

Hristiyanlıkta cinlerle iletişime geçmek ya da onlara hükmetmek günah sayılmaz.

tr.wikipedia.org

Musevilikte demonoloji günah değildir ancak cinlerden yardım alıp insanlara hükmetmek ya da sihir yapmak yasaktır.

tr.wikipedia.org