Traduzioni di „hayatının“ nel dizionario tedesco » turco

Lebenswerk

hayatının eseri -in

angehend

yeni yetişen, meslek hayatının başında

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu nedenle farklı açıklamaların karşılaştırması hayatının en önemli çalışması oldu.

tr.wikipedia.org

Görme yetisini yitirdikten sonra yazarlık hayatının en üretken çağı başladı.

tr.wikipedia.org

Uzun süre boyunca sosyalist hareketlere riayet etmedi, fakat hayatının büyük bir bölümünde onların ideolojisine bağlı kaldı.

tr.wikipedia.org

Her bir kısa hikâye kültürel sınırları aşan aile hayatının inandırıcı bir resmini mizahla bize sunuyor.

tr.wikipedia.org

Hayatının amacı başının kesilip tıpkı annesininki gibi bir plakaya konmasıdır.

tr.wikipedia.org

Hayatının en güzel yırmi yılını saçma ve anlamsız nedenlerle sürgünde, büyük bir eziyet ve yoksulluk içinde geçirdiğini söylemiştir.

tr.wikipedia.org

Uday hayatının geri kalanı boyunca sakatlandı ve - yaygın inanca göre - iktidarsız hale geldi.

tr.wikipedia.org

Yusuf, taşra hayatının durağan ritmi, eski sevgili, dostlar ve içini kaplayan suçluluk duygusu yüzünden bu isteğe karşı koyamaz.

tr.wikipedia.org

Hayatının daha sonraki kısmında ressam bu kayıplar yüzünden pişmanlık duyacaktı.

tr.wikipedia.org

Ancak çalışma hayatının çoğunu vatansız geçirmiştir.

tr.wikipedia.org