Traduzioni di „ileri gelen“ nel dizionario turco » tedesco

ileri gelen

ileri gelen → ileri

Vedi anche: ileri

I . ileri AVV

ileri

nach vorne

II . ileri INTER

ileri

vorwärts!

III . ileri AGG

1. ileri:

ileri

vordere(r, s)

2. ileri:

ileri

spätere(r, s)

3. ileri (Uhr):

ileri

vorgehend

4. ileri:

ileri

fortschrittlich

IV . ileri SOST

1. ileri:

ileri

weiterer Verlauf

2. ileri fig:

ileri

Zukunft f

ileri gelen

angesehen

ileri gelmek -den

herrühren von etw

ileri gitmek

Fortschritte machen

ileri gitmek fig

zu weit gehen (Uhr)

ileri gitmek fig

vorgehen

ileri sürmek

nach vorne schieben (Idee)

ileri sürmek -i

zur Sprache bringen etw

Esempi per ileri gelen

ileri gelen

angesehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu yağ, yanıklardan ileri gelen yaralarda ağrı dindirici olarak kullanılır.

tr.wikipedia.org

Burun boşluğunun tıkalı oluşundan veya sesin orada fazla tınlama yapmasından ileri gelen hım hım sestir.

tr.wikipedia.org

Türbeye bakmak için ailesiyle birlikte burada oturacak olan bir türbedar ve yeni kurulan vakfı denetlemek için, o civarda bulunan ileri gelen kişiler de nazır olarak oraya atanmışlardır.

tr.wikipedia.org

Listeriadan ileri gelen yavru atmalarda, yavrular genellikle ölüdür.

tr.wikipedia.org

Konjonktivit, konjonktiva adı verilen gözün en dış tabakası ve/veya göz kapaklarının iç yüzeyini saran zar tabakanın iltihaplanmasından ileri gelen tıbbi bir durum, bir hastalıktır.

tr.wikipedia.org

Felç, paralizi veya pleji, sinirlerin ya da kasların bozukluğundan ileri gelen hareketsizlik ya da hareket azalması.

tr.wikipedia.org

Dayısı yanında onun krallığının ileri gelen asillerinden biri oldu.

tr.wikipedia.org

Hava ambolisi, düşük hava basıncına maruz kalma sonucu vücut dokusu ve sıvı kısımlarında, diğer gazlarla birlikte, azot kabarcıklarının teşekkülünden ileri gelen şiddetli, kol, bacak ve eklem ağrıları.

tr.wikipedia.org