Traduzioni di „insanın“ nel dizionario tedesco » turco

es ist zum Verzweifeln

insanın çıldırası geliyor

menschenmöglich

bir insanın elinden gelen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Tanrı'nın ilk insanın iyiyi ve kötüyü bilme ağacını yeme emrini çiğnemek ölümle sonuçlanacaktı.

tr.wikipedia.org

Aşağılama veya küçümseme, bir insanın, bir durumu veya bir kimseyi, kendinden daha az sahip olduğu sanısı değerler için kendinden küçük görmektir.

tr.wikipedia.org

Bilgisayar edinme ve yazılım bulmadaki kolaylık her genç insanın ilgi alanına göre kendini deneme yanılma yoluyla yetiştiribelmisini ve ilgi alanında derinlik kazanılmasını sağlamıştır.

tr.wikipedia.org

Pneuma tüm maddeyi kaplar ve evrenin birliğini korur ve insanın ruhunu oluşturur.

tr.wikipedia.org

Yani, bir kaynaktan gelen, örneğin haberci bir rüya tarzında alınan tesirler, insan zihninde yer ederken, ister istemez o insanın şuuraltı dağarcığındaki imajlara dönüşürler ve bu dönüşüm sırasında birtakım sembollere bürünürler.

tr.wikipedia.org

Film yalnızlığı insanın en güçlü sığınağı sayan, kötümser bakışlı bir şekilde yerleşik değerleri, toplumsal tabuları, bireysel kusurları hedef alır.

tr.wikipedia.org

Varsayım, birçok insanın adaletli dünya kuramlarıyla uyumludur ancak matematiksel çözümleme ve kültürler arası karşılaştırmalar tarafından itirazlarla karşı karşıya kalır.

tr.wikipedia.org

Belgenin 2. kısmında; hiçbir insanın dininden dolayı ayrıma uğramaması gerektiği, 18. kısımda ise herkesin düşünce, vicdan ve dini özgürlüğe sahip olduğu belirtilmiştir.

tr.wikipedia.org

Halinden memnunluk duyan bir insanın bulunduğu fiziksel ve ruhsal durum hoşnutluktur.

tr.wikipedia.org

Kural bir insanın sıcak sobaya dokunması ile canının yanması (cezalanması) arasındaki ilişkiyi dört maddede özetler: Ânî, öngörülebilen, tutarlı ve gayrişahsî.

tr.wikipedia.org