Traduzioni di „iyimser“ nel dizionario turco » tedesco

I . iyimser SOST

iyimser

Optimist(in) m (f)

II . iyimser AGG

iyimser

optimistisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Konusu biraz sade ve iddiasız olsa da, hayatın ne kadar harika olduğunu gösterdi, umut verir ve nahoş şeylere iyimser bir şekilde bakmaya çalışır.

tr.wikipedia.org

Karaosmanoğlu 1920'lerden sonra iyimser bir devrimci görünümündeyken, sonra umutlarını yitirerek romancılığını devrimci yönde kullanmaktan vazgeçmiştir.

tr.wikipedia.org

Propaganda kampanyaları aracılığıyla, halk arasında askeri durum hakkında ne çok iyimser ne de çok acımasız bir moral düzeyini korumak için çok çalıştı.

tr.wikipedia.org

Buna koşut bir öyküde ise, genç, masum ve iyimser bir çift bebekleri ile birlikte küçük bir akrobat grubu ile köy köy dolaşırlar.

tr.wikipedia.org

Aslında, boğa piyasasının ciddi bir biçimi, hisse senedi fiyatlarının yükselen yörüngesinin artık temellerle uyuşmadığı bir balon olarak bilinir ve iyimser düşünce tamamen devralır.

tr.wikipedia.org

Yerellik muhtemelen iyimserdir ve gerçekte muhtemelen çok daha küçüktür.

tr.wikipedia.org

Risk algılama değerlik teorisi sadece mutluluk ve iyimserlik gibi duygular ile korku ve şiddet gibi olumsuz duygular arasında farklılaşıyor.

tr.wikipedia.org

Bugün, giyim parçalarını bir tür kendini ifade etme olarak gören hareketin bu iyimser başlangıcı, yeni ve taze bir giysi tarzına dönüşmüştür.

tr.wikipedia.org

Birçok profesyonel, radyolojide yapay zeka işlemenin geleceği konusunda iyimserdir.

tr.wikipedia.org

Bazıları, genomik ve konektomi arasında analojiler yapılabileceğini ve bu nedenle, konektomideki beklentiler konusunda en azından biraz daha iyimser olmamız gerektiğini savundu.

tr.wikipedia.org