Traduzioni di „izlenim“ nel dizionario turco » tedesco

izlenim SOST

izlenim

Eindruck m

Esempi per izlenim

genel izlenim

Gesamteindruck m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Ya da en azından yarışmacılara bu izlenim verilmiştir.

tr.wikipedia.org

Yaklaşık 4 bölümde bir farklı bir hikâye başlamış gibi bir izlenim uyandırır ancak hikâyeler birbiriyle bağlantılıdır.

tr.wikipedia.org

Neolitik Çağ'ın iki yapı katında, güneşte fazla kurutulmamış izlenim uyandıran kerpiçler kullanılarak özensizce inşa edilen yapılar bulunmuştur.

tr.wikipedia.org

Figüratif bir anlayışla kurgulanan resimlerinde çevre izlenimlerinden yola çıkarak ele alınır bir dünyanın yansımaları görülebilir.

tr.wikipedia.org

Son durumların kısmen anlaşılabilmesi için erken embriyonik gelişme evresinden itibaren izlenimleri gereklidir.

tr.wikipedia.org

Mete, süvarilerini hızla geri çekerek "Çinlilerin elinden kaçtığı" izlenimini uyandırdı.

tr.wikipedia.org

Fakat zihin, sadece dışarıdan pasif bir izlenim alıcısı değildir.

tr.wikipedia.org

Bu piramid kutunun alt tarafında bir metal mühimmat kutusu içinde bu zirveye tırmananların isim ve izlenimlerini kaydetmeleri için bir ziyaret listesi bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Okuyucuda eşinin bu olayı hafif gördüğü gibi bir izlenim oluşur.

tr.wikipedia.org

Resimlerini ekspresyonist ressamlarla paralel, tanımı ikinci planda bırakan, izlenim temalı, özün açılımı sırasında karşılaştığı çarpıklaşmalar üzerine yaptı.

tr.wikipedia.org