Traduzioni di „kıymetli“ nel dizionario turco » tedesco

kıymetli AGG

1. kıymetli:

kıymetli

wertvoll, kostbar

2. kıymetli:

kıymetli

schätzenswert

3. kıymetli (Anrede):

kıymetli

geschätzt

kıymetli taş

Edelstein m

Esempi per kıymetli

kıymetli taş

Edelstein m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu hak ve şeref yolunda temsil edecek kıymetli evladını bu halk hiç şüphesiz bulacaktır.

tr.wikipedia.org

Manuil tarafından 62.000 gümüş sikkeye satın alınan çok kıymetli mücevherler giymiştir.

tr.wikipedia.org

Nominal döviz kuru yerli ve yabancı paranın değer birimi ederi iken, reel döviz kuru iki yabancı ülkedeki kıymetli eşyaların birim değeri fiyatıdır.

tr.wikipedia.org

Bahaullah insan için “kıymetli mücevherlerle dolu bir maden” olarak söz etmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu cevherlerde platinin yalnızca 0,5 ppm (1 ppm = milyonda bir) mertebesinde bulunması bile platinin ne kadar kıymetli ve işlenmeye değer olduğunun bir göstergesidir.

tr.wikipedia.org

Her padişah, kızının düğünü için damada mevkiine ve kendisine verdiği değere göre çok kıymetli taşlar, eşya ve mal mülk verirdi.

tr.wikipedia.org

Reel döviz kurunun artması yani yükselmesi ise yerli ve milli kıymetli eşyalar ters bir durum yaratıp ihracatı yüzde ve yüzey olarak arttırmaya sebep olmaktadır.

tr.wikipedia.org

Gemolojide, refraktometre kırılma indisinin hesaplanması yoluyla kıymetli taşların saptanmasına yardımcı olmak için kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Troy ağırlığı geleneksel olarak değerli metaller, kara barut ve kıymetli taşlarda kullanılırdı.

tr.wikipedia.org

Yaklaşık 300 yıldır büyük ölçüde dünyanın en kıymetli pipolarının yapımında kullanılan lületaşı, ilerleyen teknolojiye paralel olarak sanayide de vazgeçilmez bir yardımcı madde haline gelmiştir.

tr.wikipedia.org