Traduzioni di „kabulü“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Eintragungsbewilligung (f) f DIR

tescilin kabulü

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Kanunun parmak izi ve mühür kabulü poliçe daha doğrusu kambiyo senetleri dışındaki belgeler için geçerlidir.

tr.wikipedia.org

Otoriter ebeveynlik, düşük girişkenlik düzeyi ve saldırgan davranış ile pozitif; akran kabulü, sosyallik yeteneği ve okulda akademik başarı ile negatif ilişkili bulunmuştur.

tr.wikipedia.org

Yasanın kabulü için sadece 315 milletvekili oy kullandı, 130 milletvekili karşı çıktı, çekimser oy verilmedi.

tr.wikipedia.org

Yenilikçi teknolojilerin kabulü, bu yeni teknolojik süreç yöntemleri hakkında duygusal olmayan ve kısa bilgiler sağlayarak geliştirilebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu aşamalar: kimlik karışıklığı, kimlik karşılaştırması, kimlik toleransı, kimlik kabulü, kimlik gururu ve kimlik sentezidir.

tr.wikipedia.org

Bunun sonucu olarak da kadınların seçme ve seçilme hakkının kabulü gerçekleşmiştir.

tr.wikipedia.org

Burada olan resepsiyon memuru mesleği gelen telefon çağrılarına cevap verme, postaların dağıtımını sağlama ve ziyaretçi kabulü yapma gibi çeşitli idari destek görevlerini üstlenir.

tr.wikipedia.org

Senet genelde bir mali (borçlanma) veya mülkiyet ilişkisinin (tapu, hissedarlık) kabulü şeklindedir.

tr.wikipedia.org

Aynı biçimde mutlak bir insan doğası kabulü de tanrısal bir insan özü anlayışına sürüklenmeye neden olur.

tr.wikipedia.org

Dördüncü duvarın şeffaf olarak kabulü bir kurgusal yapıt ve izleyici arasındaki inançsızlıktan duyulan kuşkunun bir parçası olarak yorumlanmaktadır.

tr.wikipedia.org