Traduzioni di „karışan“ nel dizionario tedesco » turco

Beteiligte (Unfallbeteiligte)

kazaya karışan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Namazını kıl, orucunu tut yeter; karışan mı var diyen gafil müslüman sen de düşün...

tr.wikipedia.org

Kuru tarım ve nadas yönteminde tarlalar boş kaldığında sürümler yapılır, yabani ot mücadelesi yapılır, toprağa karışan otlar humusa dönüşür.

tr.wikipedia.org

Stephanie, çok konuşan ve kocasına fazlasıyla karışan birisi olmaya başladı.

tr.wikipedia.org

Sırf kendi hükmetme duygusunu tatmin etmek için çocuğuna hiç durmadan karışan ve baskı uygulayan bir annenin, bunu onun iyiliği için yaptığını söylemesi bir rasyonalizasyon örneğidir.

tr.wikipedia.org

Bu ceza davasında kazaya karışan tarafların kusur oranlarının belirlenmesi adına bilirkişi raporu istendi ve kazaya ilişkin davalarda toplam altı adet bilirkişi raporu hazırlandı.

tr.wikipedia.org

Mümkün olduğu kadar topluma az karışan, ağırbaşlı ve somurtkan bir adamdı.

tr.wikipedia.org

Toprağa karışan bu endosporlar açıklanamayan ani şarbon salgınlarının nedeniydi.

tr.wikipedia.org

Moleküler markörler sayesinde karışan hatların tanımlanması sağlanabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Kalıcı bekârlıkları onları, karışan aile üyelerinin yargısına bırakır veya her bayram vesilesiyle yapışkan, garip tarihlerle sıkışıp kalır.

tr.wikipedia.org

Maalesef çıkarılan kuma karışan tüm deniz canlıları öldürülür ve ekosistem büyük zarar görür.

tr.wikipedia.org