Traduzioni di „kavramlar“ nel dizionario tedesco » turco

Grundbegriffe

temel kavramlar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Ona göre kabile, klan gibi sosyolojik kavramlar, stratejik bir şeyi temsil ederler.

tr.wikipedia.org

Tüm bu kavramlar şimdi "trans-öznellik", "trans-idealizm", "trans-ütopyacılık", "trans-orijinallik", "trans-lirizm", "trans-duygusallık" şeklinde yeniden doğuyor.

tr.wikipedia.org

O nedenle transandantal meditasyon için doğal bir teknik denmektedir; uygulama sırasında hiçbir şekilde konsantrasyon, hayal kurma, zihinde bir şeyler canlandırma veya felsefi kavramlar üzerinde düşünceye dalmak söz konusu değildir.

tr.wikipedia.org

Kapsanan mevzular arasında bilgisayar yazılımları (kütüphane ve sistem çağrısı dahil), resmi standartlar ve kurallar, hatta soyut kavramlar vardır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca bütün bu kavramlar mistisizm maddesinde genel olarak işlenmektedir.

tr.wikipedia.org

Başka bir deyişle kavramlar nesnelerin soyut tasavvurları iken, bu tasavvurların dildeki karşılıkları ise terim olarak adlandırılır.

tr.wikipedia.org

Tâzir cezalarına konu olabilen büyük günah, farz, vacip, zekat, namaz, tesettür, sünnet, hadis gibi kavramlar her mezhep ve bölgede farklı anlayış, yorum ve uygulama şekilleri bulunan dini kavramlardır.

tr.wikipedia.org

Bilginin işlenmesi sürecinde; temel kabullerdeki hatalardan kaynaklanan işlevi olmayan şematik kavramlar, zamanla olumsuz otomatik düşüncelere dönüşür.

tr.wikipedia.org

Tesettürle modanın çelişen kavramlar olduğunu, tesettür modasının doğru olan bir şey olmadığı görüşündedir.

tr.wikipedia.org

Ancak "nefret söylemi" ve "ırkçı aşağılama" gibi kavramlar çerçevesinde suç kabul edilmektedir.

tr.wikipedia.org