Traduzioni di „kayar“ nel dizionario turco » tedesco

kayar

kayar → kaymak

Vedi anche: kaymak , kaymak

kaymak <-ğı> SOST

kaymak

Sahne f

kaymak

Rahm m

kaymak <-ar> VB vb intr

1. kaymak:

kaymak

gleiten

2. kaymak:

kaymak

rutschen

3. kaymak (zur Seite):

kaymak

weichen

4. kaymak (Schlittschuh oder Ski):

kaymak

laufen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu nano tepecikler üzerinde biriken her yabancı partikül adeta bilardo topları gibi çarpışarak yaprak üzerinden kayar.

tr.wikipedia.org

Tepkime ekzotermik bir tepkime olduğundan dolayı, tepkime enerji harcamak için girenler yönüne kayar.

tr.wikipedia.org

Bir istisna vardır: αυ, ευ ve ηυ sesli harf kombinasyonlarında aksan, (v veya f'ye dönüşen) υ'dan bir evvelki sesliye kayar.

tr.wikipedia.org

Orgcu düğmeyi ittiğinde sürgü geri kayar ve borunun ağzını kapatarak sesin kesil­mesini sağlar.

tr.wikipedia.org

O anki kılıf yatay olarak hareket etmeye devam eder ve kontakt halinde olan kısımdaki anot slaytları anotun yüzeyinde asimetrik olarak kayar.

tr.wikipedia.org

Tipik bir sistem işlemcinin üretimi durdurmadan ekstrüder akışından süzgeçlere çıkarmasını sağlayan hareketli pistonlarda veya kayar plakalarda bulunan filtreleme ortamına sahip çelik muhafazadan oluşur.

tr.wikipedia.org

Bu levhalar birbirlerinin üzerinden kolayca kayar; grafitin iyi bir yağlayıcı olma özelliği de bundan kaynaklanır.

tr.wikipedia.org

Bu katman zamanla kıyıya doğru kayar ve denizde parçalanır.

tr.wikipedia.org

Bu şekilde yırtıcının dikkati bu buluta kayar ve kafadan bacaklı aceleci bir şekilde kaçar.

tr.wikipedia.org

Bu sırada şuur kaybolur, gözler kayar, yüz solar, dilini ısırabilir, nefesini bir süre alamadığından morarır.

tr.wikipedia.org