Traduzioni di „konan“ nel dizionario tedesco » turco

Austauschmotor

yeni motor (eskisinin yerine konan)

Setzling

fide, fidan üretmek için havuza konan balık

Lesezeichen

yer imi kitapta kalınan yere konan kurdele vs

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu türün çiçekleri üzerine konan dişi yukka güvesi, bitkinin tohumlarını yiyerek beslenirken aynı zamanda ağzındaki özel kısımlarda polenleri toplayarak büyük bir topak oluştururlar.

tr.wikipedia.org

Hassaslık seviyesi ve kazanmak için ortaya konan stratejik düşüncenin karmaşık yapısı sayesinde curling "buzüstüsatranç" olarak adlandırılır.

tr.wikipedia.org

Bir bereket sembolü ve kaynağı olan kazana konan yiyecekler asla tükenmez ve kazandaki sudan içenler sonsuz bilgeliğe ulaşırlar.

tr.wikipedia.org

Sesini, üzerine konan ünlü harfleri ifade eden noktalama işaretinden alır.

tr.wikipedia.org

Sobalarda biriken külleri aşağıdan almak için kullanılan ızgaralar; lağım, yalak gibi yerlere çeşitli maddelerin girerek tıkanmasına mani olmak için konan ızgaralar değişik tiplerde imal edilir.

tr.wikipedia.org

Yemeklere konan bir baharat olan kekik kokusuyla meşhurdur.

tr.wikipedia.org

Bu tür ödevlere genel olarak imar hukukunca inşaat konularında konan yasaklar örnek gösterilir.

tr.wikipedia.org

Geleneksel olarak içine şurup konan bardağa tazyikli biçimde sodanın akıtılmasıyla hazırlanır.

tr.wikipedia.org

Hugo Ödülü, her yıl bir önceki yıl ortaya konan en iyi bilimkurgu ve fantezi çalışmalarına çeşitli kategorilerde verilen ödül.

tr.wikipedia.org

Yine içine konan bibere bağlı olarak acı ya da tatlı olarak yapılan acuka, genelde soğuk olarak kahvaltıda ekmek ile tüketilir.

tr.wikipedia.org