Traduzioni di „koyup“ nel dizionario tedesco » turco

abschöpfen (Gewinne)

(vergi koyup) tahsil etmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Yarışma için n sayıda kupon olduğu kabul edilsin ve kuponların geri koyup tekrar seçme ile toplandığı varsayılsın.

tr.wikipedia.org

Bazı mahalde hamuru bütünce koyup ortasını çukurlatıp bamya mamulünü içine doldururlar.

tr.wikipedia.org

Kaynayıp suyunu salıverip çektikte bir miktar et suyu veyahut bayağı su koyup suyu kararca kaldıkta sahan lara vaz birle tarçın ekip tenâvül buyrula.

tr.wikipedia.org

Oğlan evi tarafı genç kız, gelinin sağ eline; kız tarafı olan sol eline kınayı koyup gelinin ellerine kırmızı krep mendilleri bağlarlar.

tr.wikipedia.org

Ellerin pozisyonu, kafasını nereye yerleştirebileceği, ya da ayaklarını çapraz koyup koymayacağı, bu komuttun ne amaçla verildiğine göre değişmektedir.

tr.wikipedia.org

Negatifleri küçük, teneke kutulara koyup annemin buzdolabında saklıyordum.

tr.wikipedia.org

Romanı yazdığı günlerde attan düşüp sağ kol bileği çatlayınca da kolunu tenekede ısıtılan suya koyup yazmaya devam etmiştir.

tr.wikipedia.org