Traduzioni di „kurar“ nel dizionario turco » tedesco

kurar

kurar → kurmak

Vedi anche: kurmak

kurmak <-ar> VB vb trans

1. kurmak:

kurmak -i

aufbauen, bauen, errichten etw

2. kurmak (Zelt):

kurmak -i

aufschlagen etw

3. kurmak (Uhr):

kurmak -i

aufziehen etw

4. kurmak (Beziehungen):

kurmak -i

anknüpfen etw

5. kurmak:

kurmak -i

installieren etw

6. kurmak (Pläne):

kurmak -i

schmieden etw

7. kurmak (Feder):

kurmak -i

spannen etw

8. kurmak (Uhr, Falle):

kurmak -i

stellen etw

9. kurmak (Tisch):

kurmak -i

decken etw

10. kurmak (Markt):

kurmak -i

abhalten etw

11. kurmak (Regierung):

kurmak -i

bilden etw

12. kurmak (Obst, Gemüse):

kurmak

einmachen

kurmak -i

einlegen etw

13. kurmak:

kurmak

nachgrübeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Rejewski şifrelerin kırılmasında kullanılmak üzere bomba adı verilen elektro-mekanik makinalar üreterek tüm olasılıkları deneyen bir mekanizma kurar.

tr.wikipedia.org

Diğer denk mikroişlemcilere oranla herhangi bir aşamada, 80 buyruğa kadar buyruk yürütümü yapabilmesi dolayısıyla bir üstünlük kurar.

tr.wikipedia.org

Zabıta amiri, görevinin verdiği yetkileri zorlayarak esnafın ve çöpçünün üzerinde büyük bir baskı kurar.

tr.wikipedia.org

Vezirin akıllı kızı Şehrazad bu kötü gidişata son vermek için bir plan kurar ve Şehriyar'ın bir sonraki eşi olmaya aday olur.

tr.wikipedia.org

Küçük karabatak, sazlık veya alçak ağaçlarda kendisine çim ve ince dal parçalarından bir yuva kurar.

tr.wikipedia.org

Pozitif futbol anlayışı, zeka dolu çalımlan, topa hakimiyeti, sert voleleri ve temiz ahlakıyla kısa sürede gönüllerde taht kurar.

tr.wikipedia.org

Composer komut satırından çalıştırılır ve uygulamanın bağımlı olduğu kütüphaneleri uygulama içerisine kurar.

tr.wikipedia.org

Adamın görünüşünden ve davranışlarından yola çıkarak nasıl büyük bir düşünür olduğu hakkında hayaller kurar.

tr.wikipedia.org

Sürekli olarak gezginci tiyatrolar için piyesler ve şiirler yazma hayalleri kurar.

tr.wikipedia.org

Willow'a ulaşma azimi dolayısıyla, birçok çeşitli boyuttan gelen cadılardan oluşan "süper cadı meclisi" kurar.

tr.wikipedia.org