Traduzioni di „kusurlu“ nel dizionario turco » tedesco

I . kusurlu AGG

1. kusurlu:

kusurlu

fehlerhaft

2. kusurlu:

kusurlu

mangelhaft

II . kusurlu SOST

kusurlu

jemand, der einen Fehler begangen hat

kusurlu bulmak -i

beanstanden, bemängeln etw

kusurlu olmak

einen Fehler haben

Esempi per kusurlu

kusurlu olmak

einen Fehler haben

kusurlu bulmak -i

beanstanden, bemängeln etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Onlar mükemmellik görmek istiyorlar ve bu da sürekli kusurlu olan kısmın kazanması gibi bir şey oluyor.

tr.wikipedia.org

Daha önce ortaya atılan 'düzenli' evren anlayışı yerine oldukça 'düzensiz' ve 'kusurlu' gözüken bir evren anlayışına bırakmış, bu da özellikle dinî bağlamda çeşitli sorunlar yaratmıştır.

tr.wikipedia.org

Herhangi bir gerçek amplifikatör ideal bir amplifikatöre göre pek tabii ki kusurludur.

tr.wikipedia.org

Ses neredeyse gitmiştir; solunum hızlı, düzensiz ve kusurlu bir şekilde gerçekleşir.

tr.wikipedia.org

Bir kristal bireyinin yüzeyinde bulunan atomlar kusurludur ve bireyin içindeki atomlara göre farklılık gösterir.

tr.wikipedia.org

Kanıtlar, daha aşırı hamilelik hastalığı vakaları yaşayan kadınların düşük yapma ya da doğum kusurlu bebeklere sahip olma olasılıklarının daha düşük olduğu bulgularında yatmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu teori; görülebilir dünyadaki her bir bir doğal obje türünün, bu türü açıklayan biçim veya idealin kusurlu bir görünümü olduğunu varsaymaktadır.

tr.wikipedia.org

En yaygın süpernümerer diş; maksiller orta kesici dişlerde meydana gelen kusurlu, kazık-benzeri bir görünümü olan meziodenstir.

tr.wikipedia.org

Geçmişten bugüne, deneyler ister istemez kusurlu ilkel modellere göre karşılaştırılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Sigorta şirketleri, tazminat ödedikleri oranda hukuken sigortalının yerine geçerek kusurlu üçüncü şahıslara rücu etme hakkı kazanırlar.

tr.wikipedia.org