Traduzioni di „kuvvetini“ nel dizionario tedesco » turco

potenzieren

kuvvetini almak -in

all seine Kräfte einsetzen

(bütün) kuvvetini vermek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bahsettiğim örnek - benim yöntemimi kullanan bir insan kaslarının ebatlarını büyütse, vücut kuvvetini artırsa ve fiziksel görünümünü güzelleştirse de, bunu vücuttaki yaşamsal organlarının pahasına yapar - ifadesidir.

tr.wikipedia.org

Aktif partner bu pozisyondayken genel olarak her bir girişin kuvvetini ve ritmini kontrol eder, ayrıca ellerin serbest kalması dolayısıyla masaj veya elle uyarma olanağı sağlar.

tr.wikipedia.org

Yorgunluğa bakmaksızın kendini çatlatmak pahasına da olsa olanca gayret ve kuvvetini itaat uğruna sarf eder.

tr.wikipedia.org

Bu da, yarada sinirsel bağın aşağı yöndeki parçalarının işlevlerini azaltmasıyla veya kaybetmesiyle sonuçlanır ve kas kuvvetini kaybeder.

tr.wikipedia.org

Cıvadra yapı olarak baş istralyadan gelen gerilim kuvvetini dengeleyen mistaço tarafından tutulur.

tr.wikipedia.org

Motor yarışlarında kullanılmasının en büyük sebebi gerekli olan sürtünme kuvvetini daha küçük yarıçaplı bir diskten elde edebilir.

tr.wikipedia.org

Manyetik şalterlerde, çekme kuvvetini akımla sağlayan bir solenoid (elektromıknatıs) vardır.

tr.wikipedia.org

Bir katı, makaslama kuvvetine sahip deforme cisimdir, öyle ki bir katı makaslama kuvvetini destekleyebilir.

tr.wikipedia.org

Bu durgun akış modeli sürüklenme kuvvetini doğru vereceği düşünülerek oldukça çalışıldı.

tr.wikipedia.org

Zembereğin en büyük sorunu gerildikten hemen sonra en yüksek kuvvetini, daha sonra ise boşaldıkça daha azını sunmasıydı.

tr.wikipedia.org