Traduzioni di „mücadeleye“ nel dizionario tedesco » turco

weiterkämpfen

mücadeleye devam etmek

kampfbereit

savaşa/mücadeleye hazır

losziehen gegen (akk) übtr

ile mücadeleye çıkmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bununla birlikte, şu anda çocuk pornografisiyle mücadeleye yönelik belirli bir yasa bulunmamaktadır.

tr.wikipedia.org

Milyoner yıldızların çevresinde yıldız olabilmek için yığınla insanın verdiği yer yer dramatik bir mücadeleye rastlanır.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle zafiyetleri gizlemek ve mücadeleye odaklanmak gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Abbâsîler'e karşı mücadeleye girişmeyip barışçı bir siyaset izleyerek ibadetle uğraşmıştır.

tr.wikipedia.org

Rousseau; herkesin eşit olduğu, ihtiyaçlarını giderdikleri, savaş veya mücadeleye gerek duymadıkları bu mutlu toplumun uygar toplumların ortaya çıkmasıyla birlikte varlığını yitirdiğini söyler.

tr.wikipedia.org

Resmi netleştirmek için, aşağıdaki örnek verilebilir: idealist, ülkesinde yoksullukla mücadeleye mutlaka yurtdışındaki yoksullukla mücadele eşlik etmesi gerektiğine içtenlikle inanabilir.

tr.wikipedia.org

Her işlem gününde, farklı beklentiler göz önüne alındığında çeşitli fiyatlarla alım satım yapan iyimser kişilerle ve kötümser kişiler arasındaki mücadeleye benzemektedir.

tr.wikipedia.org

Morphy onu yenerdi, gerçi birçoğunun düşüncesinin aksine onların maçı tek kale oynanmaz ve çetin bir mücadeleye sahne olurdu.

tr.wikipedia.org

Savaşın başlamasıyla, bu derneklerin çoğu antifaşist mücadeleye fiilen de katıldı.

tr.wikipedia.org

Yalnız ve kederli bir şekilde eve dönmeye ve cehalet, kölelik, ahlaki ve dinî gerilemeye, her alanda yozlaşmış liderliğe karşı mücadeleye katkıda bulunmaya karar verir.

tr.wikipedia.org