Traduzioni di „makinist“ nel dizionario turco » tedesco

makinist <-ti> SOST

1. makinist:

makinist

Lokomotivführer m

2. makinist:

makinist

Maschinist m

3. makinist:

makinist

Mechaniker m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Makinist bu gecikmeyi telafi etmek için tren garına normalden fazla hızla girdi.

tr.wikipedia.org

Tren, makinist yeri sinyalı geçtiğinde durmuştu; bu nedenle makinist hareket ettiğinde sinyal ışığının kırmızı olduğunu göremiyordu.

tr.wikipedia.org

Bazı elektrikli lokomotiflerin hem önünde hem arkasında makinist kabini bulunur.

tr.wikipedia.org

Trenin makinisti bu topun 80 km hızla yaklaştığını ve (elastik bir sekme durumunda) yine, 80 km hızla uzaklaştığını görür!

tr.wikipedia.org

Sadece iki makinistin küçük cezalar aldığı davada, bilirkişinin yarı yarıya kusurlu bulduğu raylarla ilgili sorumluların soruşturulmasına izin verilmedi.

tr.wikipedia.org

Makinist, herhangi bir makineyi kullanmaktan veya tamirinden sorumlu kimse.

tr.wikipedia.org

Mühendis - makinist ayrımı ise mühendislik eğitimi verilen üniversite bölümü mezunları ile meslek lisesi/yüksek okulu mezunu olanlar hatta tayfalıktan yetişen personeli belirtmek için yapılır.

tr.wikipedia.org

Bu, bir tren gibiydi, hiçbir şeyin durduramayacağı, makinisti olmayan bir tren.

tr.wikipedia.org

Tren makinistleri yüksek risk ihtiva eden bir işi yürütmekte olup vardiya sistemiyle çalışmaktadır.

tr.wikipedia.org

Demiryolu sinyalizasyonu, bir demiryolu hattının yanında, makinistlere ilerideki hattın durumuyla ilgili bilgi vermek amacıyla kurulan mekanik veya elektrikli cihazlardan oluşan sistemdir.

tr.wikipedia.org