Traduzioni di „meyilli“ nel dizionario turco » tedesco

meyilli AGG

1. meyilli:

meyilli

geneigt

meyilli

schief

2. meyilli fig:

meyilli

(zu)geneigt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Sturmabteilung'ın bu işçi sınıfı tabanı nasyonal sosyalizmin "sosyalizm" çağrışımına meyilliydi ve nasyonal sosyalist programın sol ile ilişkili politik vaatlerinin uygulanmasından yanaydı.

tr.wikipedia.org

Solüsyonlar hiç yük taşımasa veya çürümeye meyilli olsa bile, nispeten uzun ömürlü koyu solutanlar üretilmiş ve yoğun olarak çalışılmıştır.

tr.wikipedia.org

Küçük yapraklı ıhlamur yaprak bitlerine çok meyilli değildir.

tr.wikipedia.org

Daha önceleri kullanılan doğrusal sarmal bobinler (eksensel) yanlışlıkla yapılan salınımlara meyilliydi.

tr.wikipedia.org

Paralı asker komutanları saf değiştirmeye meyilli, savaştan kaçınma yanlısı ve herhangi bir taraftan alacağı rüşvete razı hale gelirler.

tr.wikipedia.org

Kendini yaralayanlar sıklıkla intihara meyilliler ile karıştırılır ancak vakaların çoğunda bu doğru değildir.

tr.wikipedia.org

Clicker, seçmek için tıklanabilir yüzeye, meyilli ve üniteni çevrinme yoluyla işlevlerini kaydırma sağlayan bir yönlendirme sensörüne sahiptir.

tr.wikipedia.org

Bireyler, fikirlerinin veya fikirlerine yakın olan görüşlerin toplum içinde yaygınlaşmaya başladığını hissettikleri anda, çekinmeden konuşmaya meyillidir.

tr.wikipedia.org

Edilgin prensipte bir “şey” harekete ya da değişime meyillidir; madde “öz”ü (ousia) belirler.

tr.wikipedia.org

Eğer manyetik alan büyürse, o zaman sistem ya dinamo hareketine meyillidir ya da bir dinamodur.

tr.wikipedia.org