Traduzioni di „mukadderat“ nel dizionario turco » tedesco

mukadderat <-tı> SOST

mukadderat

Schicksal nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Kefaletin güvence altına alınması, amaçlanan asıl borcun mukadderatına sıkı sıkıya bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Parti beyannamesinin başında, milletin "mukadderatını bizzat tayin ve idare etmek rüşd ve kabiliyetini izhar" ettiği vurgulanarak ülkenin demokrasiye hazır olmadığı görüşü reddedilir.

tr.wikipedia.org

Her ikisinde de insana özgür irade hakkı tanınmıştır; mukadderatımızı bizzat kendimiz yaratıyoruz.

tr.wikipedia.org

Yani, kişinin yaptığı hiçbir hareket sonuçsuz kalmayacak ve kişinin mukadderatının belirlenmesinde bir neden oluşturacaktır.

tr.wikipedia.org

Mamafih her ikisi de insanın ve özellikle de Şark dünyasının mukadderatını değiştirmeği gaye edinmişlerdir.

tr.wikipedia.org