Traduzioni di „muska“ nel dizionario turco » tedesco

muska SOST

1. muska (Talisman):

muska

Amulett nt

2. muska:

muska

islamischer Glücksbringer

3. muska:

muska

aufgeschriebener Zauberspruch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Muska, bazı hastalıkları, kötülükleri ve nazarı uzaklaştırmak için boyna asılan veya üstte taşınan yazılı kâğıt.

tr.wikipedia.org

Mustafa adlı genç bir adamın metafizik bir "apor" olayı (düşten fiziki cisim getirme) sonucu küçükken kaybettiği muskasını tekrar elegeçirir.

tr.wikipedia.org

Sıradan yurttaşlar evlerindeki kendilerine ait tanrı yontularına ibadet edebiliyorlardı ve bir diğer ibadet nesnesi olarak muskaların, kaosun güçlerine karşı koruma sağladığına inanılıyordu.

tr.wikipedia.org

Günümüzde “beyinli” insanların hastalıkları tıp biliminin çabasıyla tedavi edilirken tıbbi tedavileri reddeden, büyü-büyü bozma, muska, hacı-hoca, ot/çöp peşinde koşan insanlarımız yok mu?

tr.wikipedia.org

Uğurlu nesneler bu yönleriyle muska, cevşen, nazarlık, okunmuş buğday gibi dini ya da batıl anlamları olan nesnelerle benzerlik gösterirler.

tr.wikipedia.org

Bunlar kişinin veya atın boynuna takılan değerli taş; arslan tırnağı, muska gibi şeylerdir.

tr.wikipedia.org

Göz değmemesi için nazar boncuğu takmak, muska takınmak, ağaç, tas vb.

tr.wikipedia.org

Ziynet'in burada paranın sözü geçer lafına karşı herkese para karşılığında muska dağıtır.

tr.wikipedia.org

En yaygın yöntemlerden biri nazar boncuğu gibi takılar takmak ya da üzerinde, muska gibi dua yazılı kâğıtlar taşımaktır.

tr.wikipedia.org

Okuryazar olamayan topluluklarda yazı muska gibi de algılanırdı ve bu durum kurguların oluşmasını da beraberinde getiriyordu.

tr.wikipedia.org