Traduzioni di „nedensiz“ nel dizionario turco » tedesco

nedensiz AGG

1. nedensiz:

nedensiz

unbegründet

2. nedensiz:

nedensiz

ungerechtfertigt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Nedensiz bilgisayar kullanımı günlük yaşama etkiyen aşırı bilgisayar kullanımına örnek olarak verilebilir.

tr.wikipedia.org

Wittgenstein’ın geç dönemde okuduğu dilbilgisi betimlemelerini içeren bu görüşleri, daha sonra, nedensiz olan şeyin kabul edilmesi konusunu içeren metafiziksel konular olarak adlandırılmıştır.

tr.wikipedia.org

Nedensiz sonuç olmayacağına, her şeyde iyi bir taraf olduğuna ve olayların başka türlü olamayacağına inanır.

tr.wikipedia.org

Johnson herhangi bir misilleme saldırı için çok geç olduğunu, olayın üzerinden 36 saat geçtikten sonra yapılacak bir saldırının nedensiz olacağına inanıyordu.

tr.wikipedia.org

O zamanın en önde gelen inançlarından biri “gerçek dillerde” biçim ile anlam arasında nedensiz bir ilişki olması gerektiğiydi.

tr.wikipedia.org

Adların ya da kavramların nesnelerle ilişkileri nedensiz ve rastlantısaldır.

tr.wikipedia.org

Bu örnekteki gibi durumlarda, iki maçta da ev sahibi görünen takım taraftarlarına daha fazla bilet ayrıldığı için uygulama nedensiz değildir.

tr.wikipedia.org

Tüm göller jeolojik zaman ölçeklerinde geçicidir; çünkü yavaş yavaş kayaç tortuları ile dolucak veya nedensiz bir biçimde havzadan dökülecektir.

tr.wikipedia.org

Bu, insanların ve hayvanların davranışlarında sadece bir dürtü değildir, bilakis doğa kanunun arkasındaki nedensiz sebebiyettir, fiziksel bazı kanunlar gibi.

tr.wikipedia.org

Hiçbir savaş nedensiz başlamaz ve haksız olan savaşı başlatandır.

tr.wikipedia.org