Traduzioni di „netice“ nel dizionario turco » tedesco

netice SOST

1. netice:

netice

Ergebnis nt

netice

Resultat nt

2. netice:

netice

Folgerung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Alman siyasi liderler mahkûmiyetini sonlandırmak için lobi faaliyetleri yaptılar ve neticesinde dört ay yattıktan sonra serbest bırakılmıştır.

tr.wikipedia.org

Akıntı ve dalgaların,kıyıyı yavaş yavaş yemesi neticesinde tortu ve yumuşak kayalıklarda küçük koylar meydana gelir.

tr.wikipedia.org

Daha sonra başarılı radyasyon tedavisi ve ameliyat neticesinde kanserden kurtulmayı başardı.

tr.wikipedia.org

Ancak yapılan onca yatırımın ardından semtin toprak yapısının sürekli hareket ediyor olması, zamanla yapılan evlerin ortadan ikiye ayrılıyor olması neticesinde proje iptal edilir.

tr.wikipedia.org

Romanlardan sinemaya uyarlanan filmler çok iyi neticeler elde etmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu sınav sonuçlarına değinerek ancak positiv bir neticeye ulaşan öğrenciler üçüncü yıldan itibaren üniversite yaşamlarına devam edebilirler.

tr.wikipedia.org

Buzulun altındaki su, kaya çatlaklarının arasına girer ve bunu izleyen donma neticesinde genişleyen buz, kayaları parçalayarak kayayatağından ayırır.

tr.wikipedia.org

Psikoloji ve tıpta, "fantazmagori" tâbiri, rüyâda ya da yüksek ateş neticesinde zihinsel çağrışım ile görülebilen resimleri, görüntüleri betimlemek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Bédié bu olay neticesinde partisine seçimleri boykot çağrısı yapmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu şeritlerin neticesinde oluşan üçgenlerden üst ve alt bölümde bulunan üçgenler kırmızı, göndere çekilen taraf ile dalgalanan tarafta bulunan üçgenler ise yeşil ile renklendirilmiştir.

tr.wikipedia.org