Traduzioni di „olacağı“ nel dizionario tedesco » turco

Kanzlerfrage

kimin başbakan olacağı sorusu

das war vorprogrammiert übtr

bunun böyle olacağı belliydi

Traduzioni di „olacağı“ nel dizionario turco » tedesco

olacağı buydu

es musste so kommen

olup olacağı

alle(s) insgesamt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Daha basit bir açıklama, İsviçre'yi fethetmenin çok az stratejik kazanımı olacağı, ancak uzun süren ve maliyetli bir dağ savaşının pekala başlayabileceği olabilir.

tr.wikipedia.org

Yuvarlak bir iç kısım içeren transformatör, aynı malzemenin kare veya dikdörtgen bir çekirdeğe sahip eşdeğer oranlı transformatöre göre daha verimli olacağı belirtilmektedir.

tr.wikipedia.org

Site içi puan aktarımını doğru yapabilmek önemlidir, hangi sayfanızın ağırlıklı güç olacağı sizin yapacağınız link kodlamasına bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Fakat bu aletin temellerinin iyi bilinmeden kullanılması bazı istatistikçilerin büyük tenkitlerine yol açmıştır ve bazı istatistik otoriteleri bu veri gösterim aletinin, hatalı intibalara neden olacağı için, hiç kullanılmamasını tavsiye etmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Bu büyük bina yapılması projesinin şehrin merkez bölgesinin yeniden canlanmasına büyük katkıları olacağı ekseriyetle kabul edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Panik atak; çarpıntı, terleme, titreme, nefes darlığı, uyuşma veya kötü bir şeyin olacağı hissiyle karakterize; aniden gelen yoğun korku dönemidir.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle köpeğin, sahibinin yaşam kalitesini mi artıracağı, yoksa gündelik hayatta ayak bağı mı olacağı önceden iyice analiz edilmelidir.

tr.wikipedia.org

Hukuk öğretisinde tartışmalı olmakla birlikte, kefilin ödemekle yükümlü olacağı tüm kalemlerin toplam olarak kefalet senedinde gösterilen miktarı aşmaması gerekir.

tr.wikipedia.org

Hedefinin piyasada ucuzluk ve bolluk sağlamak olmasına rağmen, modern ekonomi bilimine göre bu sabit fiyatların sabitliğinin geçici olacağı ve çok geçmeden ortaya darlıklar çıkacağı aşikardır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca aynı ay, ülkede çalışan gurbetçilerin vize için aylık 50 $ ödemeleri gerekli olacağı bildirdi.

tr.wikipedia.org