Traduzioni di „perdesi“ nel dizionario tedesco » turco

Duschvorhang

duş perdesi

Duschvorhang m

duş perdesi

Tonlage

ses perdesi

Wandbehang

duvar perdesi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Sunum perdesi, projeksiyon cihazı ya da tepegözden gelen görüntüyü seyircilere düzgün bir şekilde iletmek için üretilmiş, özel, beyaz renkli perdedir.

tr.wikipedia.org

Bu sorun radyatöre bir Şablon:Çapa radyatör perdesi (veya radyatör örtüsü) takılarak çözülebilir ve radyatöre hava akışını kısmen veya tamamen engelleyecek şekilde ayarlanabilir.

tr.wikipedia.org

Böylece eğer birisi o bilgiye erişebilirse, keramet gösterip, varlık ve olaylara müdahale edebilir; o kişi için gizlilik perdesi kalkmıştır.

tr.wikipedia.org

Yankı belleği uyarıyı yalnızca bir dereceye kadar kabaca, primitif yönlerden şifreler, mesela ses perdesi (pitch), bağlantısız beyin bölgelerine yerleşimini belirler.

tr.wikipedia.org

Eserin her perdesi solo, ikili ve uçulu aryalar ve ahali koro ensambl şarkıları ile doludur ve her 5 perde de uzun ensambl finale ile bitmektedir.

tr.wikipedia.org

Zındıklar çeşitli baskılara mâruz kalınca dinî inançlarını İslam perdesi altında gizlemeye çalışmış, buna ihtiyaç duymadıkları zamanlarda ise düalist inanç ve uygulamalarını ortaya koymaktan çekinmemişlerdir.

tr.wikipedia.org

Bir analizci, aktarım adı verilen süreçte, hastaların geçmiş arzularını, aşklarını, nefretlerini, nevrozlarını yansıttığı boş bir projektör perdesi gibi olmalıydı, hasta ile diyaloğa girmemeliydi.

tr.wikipedia.org

Tenor şarkıcıların ses perdesi içinde bulunan en tiz iki sesi kapmaktadır.

tr.wikipedia.org

Videoda bir erkek ve iki kadın toplamda üç geri vokal ile sahnenin arkasında büyük bir projeksiyon perdesi bulunmaktaydı.

tr.wikipedia.org