Traduzioni di „perişan“ nel dizionario turco » tedesco

perişan AGG

1. perişan:

perişan

zerstreut

locuzioni:

perişan

verstört

perişan etmek

vernichten, zerstören

perişan etmek -i

in Unordnung bringen etw

perişan etmek -i

verwirren jdn

Esempi per perişan

perişan etmek

vernichten, zerstören

perişan etmek -i

in Unordnung bringen etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bundan sonra evden savaş ortamında 2 kere daha kaçmasına rağmen, perişan hallerde geri döner.

tr.wikipedia.org

Körlerden hiçbiri orada olmayı istemez, hepsi de acıkmış ve susamış perişan haldedir ve onları gelip alacak kimse yoktur.

tr.wikipedia.org

Kleopatra’nın gemisine yetiştikten sonra onun gemisine binip rivayete göre perişan bir halde üç gün boyunca sevgilisiyle konuşmadığı rivayet edilir.

tr.wikipedia.org

Bu tanrı ve tanrıçalar mevcudiyeti insanı zayıf, şaşırmış ve perişan yapmaktadırlar.

tr.wikipedia.org

Meyve toplayıcılarının barındığı bu kampta şartlar çok acımasız ücretler çok düşüktür, adeta bir esir kampını andıran bu kampta perişan aileler, aç çocuklar, silahlı muhafızlar görürler.

tr.wikipedia.org

Misery adlı bir şirketi vardır ve tüm perişan köylüleri şirketinde ağır işlerle çalıştırır.

tr.wikipedia.org

Erler kötü hava ve açlıktan perişan, bitik, kıyafetleri berbat, hemen hemen yalınayaktılar.

tr.wikipedia.org

Tasvire göre av başarılı olmamış, avcılar yıkılacak kadar yorgun, köpekler, ezilmiş ve perişan haldedir.

tr.wikipedia.org

Körler genelde sadakalarla hayatta kaldıkları için, yanlarında taşıdıkları sadaka çantaları vardı ve bunlar sokaklarda yaşayan, hasta ve perişan durumdaki kişilerdi.

tr.wikipedia.org

Fekeli'ye Çukurova'dan gitmesini, yoksa her şeyini elinden alacağını ve onu ve ailesini perişan edeceğini söyler.

tr.wikipedia.org