Traduzioni di „randıman“ nel dizionario turco » tedesco

randıman SOST

1. randıman:

randıman

Ertrag m

2. randıman:

randıman

Leistungsfähigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Fiziksel özellikleri iyi olan topraklara yapılan gübrelemelerden yüksek randıman alınmakta, aynı zamanda toprak, gübrelerin zararlı etkisinden de korunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Yüksek randımanlı undan, francala şeklinde yapılanı da vardır.

tr.wikipedia.org

Francala, kepeksiz, düşük randımanlı undan yapılan beyaz ekmek.

tr.wikipedia.org

Uygun basınç ile tam randıman elde edilirken %20 yüksek basınç randımanı %10, %20 düşük basınç lastik ömrünü %15 düşürecektir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca pastörizasyon ile % 1-10 oranında randıman artışı da sağlanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Fakat (kırılma noktası adı verilebilecek) belirli bir kritik veya eşik değer geçilince randıman menfi olarak etkilenmektedir..

tr.wikipedia.org

Günümüzde kuluçka makinesi üretiminde son derece hassas ve sensörler ve yapay zeka kullanılmaktadır ve bu yüzden, kuluçka makinelerinde göz alıcı oranda randıman artmasına neden olmaktadır.

tr.wikipedia.org

Otomobil üreticileri motorların yanma odalarını ve admisyon girişlerini yeniden tasarlayarak ve pistonun motor karteri içindeki hareketi sırasında oluşan sürtünmeleri azaltarak randımanlarını artırma yoluna gitmiştir.

tr.wikipedia.org

Bunların yanında peynire işlenecek sütün bileşim yönünden zengin olması, kuru madde miktarının yüksek olması kalite yönünden olduğu kadar, randıman bakımından da önemlidir.

tr.wikipedia.org

Bazı erkekler partnerlerini hormonal kontraseptiflerin yan etkilerinden korumak için ya da cinsel ilişkiden tam randıman alabilmek ve partnerlerini tam olarak "hissedebilmek" için bu yöntemi tercih etmektedirler.

tr.wikipedia.org