Traduzioni di „rolüne“ nel dizionario tedesco » turco

vorsprechen

deneme rolüne çıkmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Evde ev işlerini yapan anne ailenin bakımından sorumlu kişidir ve "destekçi" veya "besleyici" rolüne sahiptir.

tr.wikipedia.org

Filmde, kocasını kendisine aşık ettirebilmek isteyen bir baldız ve fakir rolüne giren bir kızın hikâyesi anlatır.

tr.wikipedia.org

Sahte ofansif orta saha oyuncusu, nihayetinde merkezî bir orta saha rolüne oturacak ve defansif oyun kurucu olarak işlev görecektir.

tr.wikipedia.org

Betimsel evrim etiği, evrimin insan psikolojisi ve davranışlarını şekillendirmedeki rolüne dayanan iddialara dayanan ahlaki biyolojik yaklaşımlardan oluşur.

tr.wikipedia.org

Böylece, "öldürücü ve çekici kadın" rolüne devam etmesi olanaksızlaştı.

tr.wikipedia.org

Bu iki pozisyonunda özel çalışmalarına, uygulamalarına ve bakımevindeki annelik rolüne zıt olduğunu düşündü.

tr.wikipedia.org

Bilişsel terapi, duygu ve davranışta bilişsel süreçlerin rolüne önem verir.

tr.wikipedia.org

Ergenlik, bireyde çocuksu tutum ve davranışlarının yerini yetişkince tutum ve davranışlarının aldığı, cinsiyet karakterlerinin kazanıldığı, bireyin yetişkin rolüne psikolojik ve bedensel olarak hazırlandığı dönemdir.

tr.wikipedia.org