Traduzioni di „sıkıntılı“ nel dizionario turco » tedesco

sıkıntılı AGG

1. sıkıntılı:

sıkıntılı

bedrückend, beklemmend

2. sıkıntılı (Wetter):

sıkıntılı

drückend

sıkıntılı

schwül

3. sıkıntılı:

sıkıntılı

anstrengend, mühsam

4. sıkıntılı:

sıkıntılı

langweilig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bazı insanlar, zorlanma sonucu içine düştükleri sıkıntılı durumlarda, her işleri yolunda gidiyormuşçasına davranma eğilimi göstererek, kendilerine ve çevrelerine karşı mutsuzluklarını kabul etmezler.

tr.wikipedia.org

Dizide sık sık sıkıntılı genç kız rolünü oynar ve baş kadın karakterdir.

tr.wikipedia.org

Midas bu baskından sağ kurtulur ama o günden sonra sıkıntılı bir hayat sürmüştür.

tr.wikipedia.org

Fakat daha içerilere gidildikçe denize yakın olma dolayısıyla yüksek nem haddi ve rüzgarların olmaması yaz sıcaklığını sıkıntılı yapar.

tr.wikipedia.org

Dört aylık şeyhülislamlık görevi devlet işlerine müdahalesi, tayin ve azilleri kendi kontrolü altında tutma ihtirası sebebiyle sıkıntılı geçti.

tr.wikipedia.org

Konsantrasyonu yüksek kimyasal maddelere bağlı geniş mukoza yanıklarının kronik evresi akut evresi kadar sıkıntılıdır.

tr.wikipedia.org

Bu durum oldukça sıkıntılıdır ve müdahale edilmezse ölümle sonuçlanabilir.

tr.wikipedia.org

Ancak yolculuk çok sıkıntılı geçmiş, mürettebat karaya varmadan birkaç gün önce isyan etmiştir.

tr.wikipedia.org

Sağlığının giderek kötüleşmesi; kızını, oğlunu ve eşini kaybetmesi yaşamında sıkıntılı bir dönemin açılmasına neden olmuştur.

tr.wikipedia.org

Köy tamamen yıkılmış ve zorlu topoğrafyası nedeniyle arama kurtarma faaliyetleri oldukça sıkıntılı olmuştur.

tr.wikipedia.org