Traduzioni di „sağlığa“ nel dizionario tedesco » turco

gesundheitsschädlich

sağlığa zararlı

hygienisch

sağlığa uygun

unhygienisch

sağlığa aykırı

Gesundung

sağlığa kavuşma

gesundheitsfördernd

sağlığa faydalı

Traduzioni di „sağlığa“ nel dizionario turco » tedesco

sağlığa zararlı

gesundheitsschädlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Yapılan zehirleme çalışmalarını ve epidemiyolojik verileri kullanarak, kullanılan miktar ve tepki ilişkisi farklı seviyelerde tehlikeye maruz kalanlar ve bunların sağlığa zararlı farklı etkilerinin benzerliği incelenmelidir.

tr.wikipedia.org

Nargilenin sigaraya göre sağlığa daha az zararlı olduğu nargilenin yaygınlaşmasında önemli bir etken olsa da bu yönde bir bilimsel kanıt yoktur.

tr.wikipedia.org

Bunun nedeni olarak yangının sağlığa uygun durumda olmayan köhne evleri, hastalığı insanlara bulaştıran başlıca etmenler olan fare ve pireler ile birlikte yok etmesi olarak gösterilir.

tr.wikipedia.org

Kilise ayrıca beslenmeye ve sağlığa verdiği önem, insana ilişkin bütüncül anlayışı, din özgürlüğünü savunması ve ilkeleri ile yaşam tarzındaki muhafazakârlığıyla tanınmaktadır.

tr.wikipedia.org

Diğer tüm tütün tüketim biçimleri gibi pipo içiminin de sağlığa zararlı olduğu kesindir.

tr.wikipedia.org

Göğsü yumuşatır, cildi nemlendirir, ateşi düşürür, boğaz ve bademcik iltihaplarına iyi gelir ve bunun dışında sağlığa çok fazla faydası vardır.

tr.wikipedia.org

Sağlığa yararlı olduğu belirtilse de, içerdiği yüksek tuz miktarı (%1-2) nedeni ile tansiyon sorunu olanlar ve hamileler tarafından ölçülü tüketilmelidir.

tr.wikipedia.org

Ahali bu pınar suyunun sağlığa çok yararlı olup körlüğü iyileştireceğine inanmaktadırlar.

tr.wikipedia.org

Orta Çağ'da ise lapisin sağlığa faydalı bir etkisinin olduğu, ruhu günah, kıskançlık ve korkudan arındırdığına inanılırdı.

tr.wikipedia.org

Nitel ve/ya nicel değerlendirme anlamında ilişkili olarak yemeklerde biyolojik, kimyasal ve fiziksel anlamda etken madde olarak doğasında sağlığa zararlı etkisi olabilir.

tr.wikipedia.org