Traduzioni di „sahasında“ nel dizionario tedesco » turco

Heimspiel

kendi sahasında maç

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Yedek oyuncular saha hakeminin arkasında ve kendi sahasında açıkta beklerler.

tr.wikipedia.org

Etap sonunda puan cetvelinde üst sırada bulunan takımın sahasında, ikinci maç alt sırada bitiren takımın sahasında oynanır.

tr.wikipedia.org

Oyun, bir orta çizgisiyle ikiye bölünmüş dikdörtgen biçiminde bir jimnastik salonu sahasında oynanır.

tr.wikipedia.org

Bu teslim şeklinde satıcı mallları kendi sahasında (imalathane, fabrika, depo vs.) nakliyeciye teslim edilmeden ve ihracat gümrük işlemleri yaptırılmamış olarak hazır etmesi ile sorumululuğunu yerine getirmiş olur.

tr.wikipedia.org

Her bir takım, grubundaki diğer takımlarla, biri kendi sahasında diğeri ise deplasmanda olmak üzere ikişer maç yaptı.

tr.wikipedia.org

Dört kişilik takımlar büyük bir dikdörtgen çimenlik üzerinde (örneğin bir futbol sahasında) yerlerini alırlar.

tr.wikipedia.org

Penaltı kararı kale sahasında atış halindeki oyuncuya yapılan faullerde ve kale atışını kale sahası içinde engelleyen savunma oyuncusu varsa kullanılır.

tr.wikipedia.org

Birbirinden değerli, sahasında uzman jüri üyelerinin titiz ve objektif değerlendirmeleriyle yarışmanın sonuçları belirlenecektir.

tr.wikipedia.org

Ligde 15 takım bulunur ve her takım biri kendi sahasında diğeri deplasmanda olmak üzere karşılıklı iki kez maç yapar.

tr.wikipedia.org

Havza sahasında çıkarılan linyitlerin kalori değeri 1244 kcal/kg olup yatakta 4.121.250 ton rezerv bulunduğu düşünülmektedir.

tr.wikipedia.org