Traduzioni di „saplantı“ nel dizionario turco » tedesco

saplantı SOST

saplantı

fixe Idee

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Yine de iki adam arasındaki ilişki önemsizdir; çünkü öykü, mükemmel bir cinayet işlemeye dair sapkın saplantıya odaklanır.

tr.wikipedia.org

Harold 20'li yaşlarında tam olgunlaşamamış, zengin ve ölümü saplantı haline getirmiş depresif bir gençtir.

tr.wikipedia.org

Sanatçının düşsel bir dünya üzerinden kurguladığı resimlerinde günümüz dünyasının saplantısı hâline gelen tüketim, “yeme” eylemiyle özdeşleşerek hicivli bir dille anlatılır.

tr.wikipedia.org

Ekibi tarafından detaylara olan saplantısı ile bilinen Çağlar, oyuncularını doğaçlamaya teşvik eder.

tr.wikipedia.org

Ağır fikre, derin çözümlemelere, tezli saplantılara girmeden, «ak rea­lizm» diyebileceğimiz bir görüşle yazardır.

tr.wikipedia.org

Bu saplantı yüzünden tiyatrolara, operalara gitmeyi, yaşamın nimetlerinden faydalanmayı günah sayardı.

tr.wikipedia.org

Psikiyatri sözlüklerinde kısaca “yanlış olduğunu bildiğimiz halde kafamızdan atamadığımız, mantık ve muhakeme ile uzaklaştırılamayan, arzu edilmeyen saplantı halindeki fikirler” olarak tanımlanır.

tr.wikipedia.org

Pizarnik'in delilik ve ölümün doğası konulara beslediği saplantısıyla tanınmış ve kutlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca güncel nevrozların nedenleri histeri ve saplantı nevrozundaki gibi ruhsal değil, tamamen bedensel nedenler taşır.

tr.wikipedia.org

Georget, akıl hastalarına saygıyla davranılması gerektiğini savunuyor ve her hastanın bir tek zorlayıcı dürtü ya da saplantıdan yani monomaniden musdarip olduğu kavramını ortaya koyuyordu.

tr.wikipedia.org