Traduzioni di „saptamak“ nel dizionario turco » tedesco

saptamak VB vb trans

1. saptamak:

saptamak -i

feststellen etw

2. saptamak:

saptamak

festsetzen

saptamak -i

bestimmen etw

3. saptamak (Datum):

saptamak -i

festlegen, festsetzen etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Ekibin çok zor olduğunu kabul ettiği şimdiki amacı da tam olarak hangi mutasyonun bu değişime yol açtığını saptamak.

tr.wikipedia.org

Taşındıkları bölgelerde kişilerin, yer adlarının, hatta konuların bile değiştiği görüldüğü için, nerede doğduklarını saptamak güçleşir.

tr.wikipedia.org

Jürinin kararından sonra, duruma uyan yasa hükmünü belirlemek ve cezayı saptamak yargıcın görevidir.

tr.wikipedia.org

Nedenlerini saptamak için doktor genellikle detaylı bir hastalık tarihçesi yürütecektir.

tr.wikipedia.org

Uzaktan kontrol edilen kablosuz telsiz sinyalleri araştırmalarında önemli bir ilerleme kaydetmiştir ve radyo sinyallerini saptamak için yarı iletken bağlantı kullanan ilk kişi olmuştur.

tr.wikipedia.org

Ayrıca üçlü test yardımı ile diğer bazı anomalileri de saptamak olasıdır.

tr.wikipedia.org

Barış anlaşmasının tarafları toprak paylaşımının detaylarını saptamak üzere ortak bir kongre toplayacaklardı.

tr.wikipedia.org

USG mayi birikimini saptamak için kullanılacak yöntemlerden biridir.

tr.wikipedia.org

Sol el kuralı bir manyetik alan içinde akım taşıyan bir iletken üzerindeki kuvvetin yönünü saptamak için geliştirilmiş bir hatırlatma kuralıdır.

tr.wikipedia.org

Parnavaz’ın hüküm sürdüğü dönemin kesin tarihlerini saptamak zor.

tr.wikipedia.org