Traduzioni di „savurgan“ nel dizionario turco » tedesco

I . savurgan SOST

savurgan

Verschwender(in) m (f)

II . savurgan AGG

savurgan

verschwenderisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Yaptıkları savurgan harcamalar kendi şahsi düklük menfaatlerini gözetmekte idi ve çok kere bu harcamalar birbirine karşı olmakta ve hatta tam aksi yönlerde olmakta idi.

tr.wikipedia.org

Birincisi zahiri; savurgan olarak elbiseleri, yemeği, rahatlığı, uykuyu ve konaklamayı bırakmayı içerir.

tr.wikipedia.org

Bunu da değişik cömertlik yöntemleri ve savurgan harcamaları azaltarak sağladı.

tr.wikipedia.org

Kişisel hayatında gelenekçiliğe karşı ve savurgan biriydi.

tr.wikipedia.org

Ama karısının savurgan yaşam tarzı nedeniyle sürekli paraya ihtiyacı olmuştur.

tr.wikipedia.org

Bu ikonlarda neredeyse savurgan biçimde arka plan fonu olarak altın rengi kullanıldığı görülür.

tr.wikipedia.org

Kraliyet devlet hazinesi azalıp erimeye başladı ve naiplerin savurgan harcamalarını karşılamak için vergilerin artırılması ve hatta yeni vergilerin getirilmesi gerekti.

tr.wikipedia.org

Ekim makinesinin kullanıma sunulmasından önce, tohumların çoğu elle yayın ekiliyordu; bu, tohumların kötü dağılımı ve düşük üretkenlik ile belirsiz ve savurgan bir süreçti.

tr.wikipedia.org

Charles 21 yaşında yetişkinliğe geldiği kabul olununcaya kadar devletin başında bulunan amcalarından oluşan naipler heyeti 10 yıl süre ile gayet savurgan bir devlet mali politikası izlediler.

tr.wikipedia.org

Basileios devlet maliyesini çok ustalıklı şekilde kullanmış ve özel savurgan harcamalardan ve yüksek vergilendirmeden kaçınmıştır.

tr.wikipedia.org