Traduzioni di „seferber“ nel dizionario turco » tedesco

seferber AGG

seferber

mobilisiert

seferber etmek -i

mobilisieren jdn/etw

Esempi per seferber

seferber etmek -i

mobilisieren jdn/etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Savaşın tarafları, tüm insan gücü ve ekonomik kaynaklarını bir topyekûn savaş için seferber etmeye çalıştıklarından sivillerin durumu da cepheler kadar çalkantılı olmuştur.

tr.wikipedia.org

Yollara ve ulaşım altyapısına verilen hasar, etkilenenlere yardım seferber etmeyi veya acil sağlık tedavisi sağlamayı zorlaştırabilir.

tr.wikipedia.org

Turuncev, memleketinden 100 isyancı dahil olmak üzere toplam 500 savaşçıyı seferber etti.

tr.wikipedia.org

Buna karşılık olarak kendi milislerini seferber etti ve 1775'te savaş başladı.

tr.wikipedia.org

Sağlık çalışanlarına yardım etmek için binlerce asker seferber edildi.

tr.wikipedia.org

Sürgün edilecek insanları taşımak için 239 vagon hazırlanmış ve insanlar seferber edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Glikoneojenez, yağ ve proteinlerin yıkımı ve karaciğer dışında bulunan amino asit ve keton cisimlerinin seferber edilmesine neden olur, böylece bir insülin antagonisti olarak etki eder.

tr.wikipedia.org

Bu bölgenin sakinleri, olası bir saldırıyı geri püskürtmek ya da düşman topraklarına saldırı düzenlemek için sürekli seferber olmak zorundaydı.

tr.wikipedia.org

Bir güç, bebeği öldürmek için tüm imkânlarını seferber etmektedir.

tr.wikipedia.org

Avar saldırısı 617'de (veya muhtemelen 618'de) gerçekleştirildi, çünkü çeşitli kabilelerinden toplulukları seferber etmek için zamana ihtiyaçları vardı.

tr.wikipedia.org