Traduzioni di „serbestçe“ nel dizionario turco » tedesco

serbestçe AVV

serbestçe

frei, ungehindert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Condie, yenidoğan sarılığının mekonyum'un serbestçe boşaltılmasına duyulan gereksinimle ilgili olduğunu farzetmiştir.

tr.wikipedia.org

Yelken grubu tahtaya her yönde serbestçe dönebilen esnek bir mafsal ile bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Bu konformasyon, atlasın, başın sola veya sağa döndürülmesi gibi, eksen üzerinde yatay düzlemde serbestçe dönmesine izin vermek için iyi tasarlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Gauge simetrilerinin koordinat sistemi uzay keyfi diffeomorphisms altında serbestçe seçilebilir olduğu genel genel görelilik kovaryans ilkesi analogları olarak görülebilir.

tr.wikipedia.org

Peşin (nakit) dövizler hemen müşterinin serbestçe kullanmasına sunulmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kilisenin alçak tambur ve eğimli bir çatıya sahip küçük kubbesi, serbestçe ayakta duran dört temel ayağa dayanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Sarkacın uzunluğu l ve sarkaç her yönde serbestçe sallanacak şekilde ağırlığının etkisine bırakılmış durumdadır.

tr.wikipedia.org

Bazı dizeler aslına sadık kalınarak, çoğu dize ise serbestçe çevrilmiştir.

tr.wikipedia.org

Yağlıboyayı sevmişti; boyayı tuvale serbestçe yaydıktan sonra tuvalden kazıyarak ve fırçayla boyayı kaldırarak çalıştı.

tr.wikipedia.org

Gövdenin yanlarında yer alan iki adet yedek tekerlek serbestçe dönebilir, böylece araç engebeli arazide şasinin altındaki engellerden kolaylıkla geçebilmektedir.

tr.wikipedia.org