Traduzioni di „sergilenen“ nel dizionario tedesco » turco

Ausstellungsstück

sergilenen parça

Exponat

sergilenen parça

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Türkiye dışında müzikal ve sinema filmi olarak sergilenen yapıt, cinsellik ve uyuşturucunun, idealist gençliğe nasıl yön bulduğunun bir anlatımıdır.

tr.wikipedia.org

Kehlsteinhaus, şimdiye kadarki inşaat öncesi durumunu belgeleyen güneşlenme terası duvarı boyunca sergilenen ve anlatılan fotoğraflar dışında, geçmişinden pek bahsedilmemektedir.

tr.wikipedia.org

Panaderialarda genellikle soğutuculu raflarda sergilenen krema veya meyve dolgulu kekler, pastalar ve/veya hamur işlerine ayrılmış bir bölüm olabilir.

tr.wikipedia.org

Fransa ulusal müzesinde sergilenen otomatlar son derece karmaşık çizimleri ustalıkla yapmaktadır.

tr.wikipedia.org

Europeana'da kullanıcıların erişimine sunulan dijital materyaller merkezî bir bilgisayarda muhafaza edilmemekle beraber, sergilenen materyalin kaynağı olan kültürel enstitünün iletişim ağında barındırılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu, yalnızca benzer özelliklerdeki türler arasında sergilenen birbirine bağlı taç utangaçlığı örneklerini açıklayabilir.

tr.wikipedia.org

Yapay zeka 'makine' ler tarafından gösterilen zeka'dır doğal zeka ise insan zekası ve hayvan bilişi tarafından sergilenen bilinç ve duygusallık içerir.

tr.wikipedia.org

Kanguru iskeleti, su aygırı ve fil kafa iskeletleri, tapir iskeleti ile timsahlar çok farklı karasal kıtalara ait örnekler olarak müzede sergilenen türlerdendir.

tr.wikipedia.org

Her yıl düzenlenen ve 1 ay süren tek milletlerarası festival olma özelliğine de sahip festival süresince sergilenen oyunları 20.000'e yakın tiyatrosever izlemektedir.

tr.wikipedia.org

Sergilenen eşyalara ek olarak, ziyaretçiler sözlü ifadeleri dinleyebilmekte ve sözlü mülakatlardan gelen parçacıkları okuyabilmektedir.

tr.wikipedia.org