Traduzioni di „seyyar“ nel dizionario turco » tedesco

seyyar AGG

1. seyyar:

seyyar

ambulant

locuzioni:

seyyar

beweglich

seyyar satıcı

Straßenhändler(in) m (f)

Esempi per seyyar

seyyar satıcı

Straßenhändler(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bici bici'nin seyyar satıcılarda satılması bazı olası sağlık sorunlarını da beraberinde getirir.

tr.wikipedia.org

Genellikle kekik ve sarımsak aromalı bir sos eşliğinde seyyar satıcılar tarafından satılır.

tr.wikipedia.org

Fakat toplar seyyar değildi; tüfekli piyade taburlarının prestiji düşüktü.

tr.wikipedia.org

Leopard 1 şasesi üzerine seyyar hücum köprüsünün entegre edilmesiyle oluşturulmuş zırhlı bir araçtır.

tr.wikipedia.org

Kalkanı üzerine tutuşan bir havaneli yerleştirerek, uygun bir şekilde bir seyyar silahşor olur.

tr.wikipedia.org

Bu tankların 90 adeti ana muharebe tankı, 5 adeti seyyar hücum köprüsü ve geriye kalan 6 adeti ise zırhlı kurtarma aracıdır.

tr.wikipedia.org

Bunun yanında, sarp yerlerde bulunan kalelerin muhasaralarında kullanılacak büyük topların, savaş alanına yakın bir yerde inşa edilen seyyar tophânelerde döküldüğü kaynaklarda zikredilmektedir.

tr.wikipedia.org

Daha dar anlamda ticari bir etkinlik biçimini kazanması ise seyyar satıcıların ürünlerini dolaşarak sattığı ve ilk pazar yerlerinin kurulduğu birkaç bin yıl önceye değin uzanır.

tr.wikipedia.org

Almanlar, çekilmek zorunda kalmalarına karşın "düşman yedeklerinin seyyar unsurlarının en azından bir kısmını imha etmeyi başardılar".

tr.wikipedia.org

Bazen seyyar berberlerin de bulunabildiği bu kısımlarda saç ve sakal tıraşı yapılmasının yanı sıra sülük, hacamat gibi geleneksel tedavi yöntemleri de uygulanmaktadır.

tr.wikipedia.org