Traduzioni di „sivil“ nel dizionario turco » tedesco

I . sivil AGG

1. sivil:

sivil

zivil

2. sivil:

sivil

bürgerlich

II . sivil SOST

1. sivil:

sivil

Zivilist(in) m (f)

locuzioni:

sivil

Zivilbekleidung f

sivil halk

Zivilbevölkerung f

sivil havacılık

Zivilluftfahrt f

sivil olarak

in Zivil

sivil polis

Geheimpolizei f

sivil polis

Geheimpolizist m

sivil polis

Kriminalbeamte(r) f(m)

Esempi per sivil

sivil olarak

in Zivil

sivil halk

Zivilbevölkerung f

sivil havacılık

Zivilluftfahrt f

sivil polis

Geheimpolizei f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Altı hafta süren olaylar yaklaşık 300.000 kadar sivil ve silahsız askerin ölümü, ve 20.000-80.000 kadar kadının tecavüze uğramasıyla sonuçlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Stratejik bombardıman çoğu zaman sivil yerleşim yerlerini bombalamayı da kapsıyordu, hatta bazen bombardıman operasyonları, korkutmak, düzenlerini altüst etmek ve olağan faaliyetlerini dağıtmak amacıyla kasten sivil halkları hedef alacak şekilde tasarlanıyordu.

tr.wikipedia.org

Modernite ve sivil toplum savunusu pek çok başkaları için bir esin kaynağı olmuştur ve postyapısalcılık çeşitlemelerine karşı en önemli felsefi alternatif olarak adlandırılır.

tr.wikipedia.org

Keşmir'de aynı cinsiyette evlilikler, sivil birlikler ve ev içi ortaklıklar tanınmıyor.

tr.wikipedia.org

Jandarma, gendarmerie veya gendarmery, sivil toplum arasında polis görevlerini yürüten askerî bir organdır.

tr.wikipedia.org

Doğal hukukta var olan özgürlük ideali ve insan onuru devrimci hareketlere, politik isyanlara güç verdi, direnişlere ve sivil itaatsizliğe temel oluşturdu.

tr.wikipedia.org

Saldırının gerçekleştiği bölgeye yakın bir parkta da 28 sivil vatandaş hayatını kaybetti.

tr.wikipedia.org

Bir hangar ve yanındaki kâgir bina sivil uçuşlara ayrılırken, binanın üst katına bir bekleme odası ve bilet satış gişesi kurularak terminal oluşturuldu.

tr.wikipedia.org

Toplumda uluslararası ve sivil konsensüs tanıtımı ve halklar arasında barış, dostluk ve işbirliğinin teşviki için bireylere verilir.

tr.wikipedia.org

Arkansas kendisinin küçük sivil bölümleri için mümkün belirtme olarak köy veya sivil ilçe terimlerini kullanmaz.

tr.wikipedia.org