Traduzioni di „sokan“ nel dizionario tedesco » turco

Schnüffler

burnunu her yere sokan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Ancak onun yapmak istediği halkını aşağılamak değil onu bu hale sokan yozlaşmış düzeni tüm gerçekliği ile gözler önüne sermektir.

tr.wikipedia.org

Mitolojideki altı başlı canavar ile boğuşan ve müşkül durumlara sokan yiğitlere benziyordu adeta...

tr.wikipedia.org

Bulduğu küçük bir dal parçasını gagasıyla tutup ağaç kovuğuna sokan karga, çubuğu bir sonda gibi kullanarak yavaş yavaş larvayı bulunduğu ufak delikten çıkarır.

tr.wikipedia.org

Arapça fsd kökünden gelen müfsid "fesat sokan" sözcüğünden alıntıdır.

tr.wikipedia.org

Bazı kaynaklarda dar manada "snoopware" (burun sokan yazılım) olarak da adlandırılan casus yazılımlar, diğer zararlı yazılımlara göre özellikle İnternet kullanıcıları tarafından sistemlere farkında olmadan bulaştırılmaktadırlar.

tr.wikipedia.org

Modacı, mini etekleri geri getiren, taytları tekrar ön plana çıkaran ve büstiyerleri gece kıyafetlerine sokan isim oldu.

tr.wikipedia.org