Traduzioni di „sokulmak“ nel dizionario turco » tedesco

sokulmak VB vb trans

1. sokulmak Passiv zu sokmak:

2. sokulmak:

sokulmak -e

eindringen in etw

3. sokulmak:

sokulmak -e

sich anschmiegen an jdn

Vedi anche: sokmak

sokmak <-ar> VB vb trans

1. sokmak:

sokmak

hineinstecken

sokmak

hineinstopfen

sokmak -i -e

hineinlegen etw in etw

2. sokmak (Insekt):

sokmak

stechen (Schlange)

sokmak -i

beißen jdn

3. sokmak (Messer):

sokmak -i -e

hineinstoßen etw in etw

4. sokmak (in eine Flüssigkeit):

sokmak -i -e

eintauchen etw in etw

5. sokmak:

sokmak -i

hineinlassen, hereinlassen jdn

6. sokmak (in eine Angelegenheit):

sokmak -i -e

hineinziehen jdn in etw

7. sokmak:

sokmak -i

(jdm etw) andrehen etw

bir türlü kafama sokamıyorum

das will mir nicht in den Kopf gehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Durumunun nedeninin tembellik ve iradesizlik olduğu varsayımıyla disipline sokulmak üzere bir eski katırcının yanına verildi.

tr.wikipedia.org

Bu aracın hedefindeki gezegenin yörüngesine sokulmak istenmesi durumunda bir şekilde frenlenmesi gerekir.

tr.wikipedia.org

Fauller, kenar çizgisinden oyuna sokulmak üzere topun karşı takıma verilmesi ya da karşı takımın serbest atışlar kullanması biçiminde cezalandırılır.

tr.wikipedia.org