Traduzioni di „tahkim“ nel dizionario turco » tedesco

tahkim [iː] JUR

tahkim

Schiedsverfahren nt

tahkim etmek

(be)festigen

tahkim etmek

durch Schiedsverfahren entscheiden

Esempi per tahkim

tahkim etmek

(be)festigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Moot court, mock trial’dan farklı olarak ilk derece mahkemesindeki muhakemeyi değil, temyiz ya da tahkim aşamasını taklit eder.

tr.wikipedia.org

Fransız birlikleri köyü, dikenli tel engelleri ve uygun aralıklarla yerleştirilmiş ağır makineli tüfeklerle tahkim etmişlerdi.

tr.wikipedia.org

Osmanlı yüksek komutanlığı, iyice tahkim edilmiş mevzilere yeterli topçu desteği olmadan taarruz etmenin yararsız olacağını bilmektedir.

tr.wikipedia.org

Mehmed gecelemek için kamp kurdurduktan sonra hendek kazdırarak kampı tahkim eder.

tr.wikipedia.org

Kimi görüşlere göre bir alternatif uyuşmazlık çözümü yöntemi olan tahkim, kimilerine göre doğrudan yargısal bir faaliyettir.

tr.wikipedia.org

Bir savunma binası mazgallı siperlerle tasarlanıp inşa edilebilir veya daha önceden küpeştenin bulunmadığı bir malikaneye mazgallı siperler eklenerek tahkim edilebilirdi.

tr.wikipedia.org

Savaşlarda çabucak arabalarını çepeçevre tahkim ederler ve savaşı bir savunma savaşına çevirirlerdi.

tr.wikipedia.org

Kazıklı çitten oluşan savunma yapıları tarihteki en eski tahkim etme yöntemidir.

tr.wikipedia.org

Savunma, uygun şekilde tahkim dahi edilmemişti, her şeyden önce bu iş için gereken kereste bölgede bulunmamaktaydı.

tr.wikipedia.org

Euthydemus, başkente çekilerek tahkim ettiği kenti üç yıl süresince başarıyla savunmuştur.

tr.wikipedia.org