Traduzioni di „tamir“ nel dizionario turco » tedesco

tamir SOST

tamir

Reparatur f

tamir etmek -i

reparieren, ausbessern etw

Esempi per tamir

tamir etmek -i

reparieren, ausbessern etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

DNA polimerazların bazı türleri hatalı ekledikleri nükleotitleri fark edip onları tamir etmelerini sağlayan bir eksonükleaz yeteneğine sahiptir.

tr.wikipedia.org

Birkaç ay sonra yelkenlisi tamir edilemeyecek düzeyde zarar gördü.

tr.wikipedia.org

Beyin ve sinir cerrahisi tarafından uygulanan ameliyatla birlikte kanayan mevcut yapılarda tamir sağlanır.

tr.wikipedia.org

Mahmud ayrıca, İstanbul'daki bütün büyük camilerin tamirini de yaptırdı.

tr.wikipedia.org

Arabasının bozulması sonrasında arabayı tamir ettirmek yerine yeni araba almasının gerektiğini öğrenir.

tr.wikipedia.org

King ayrıca çok uzaktaki savaş gemilerinin aylarca denizde kalması için özel gemilerle tamir edildiği ve erzak sağlandığı bir sistem uyguladı.

tr.wikipedia.org

Böylece eldeki kaynakları ve uzman personeli bir havuz halinde bir araya getirerek (tamir - garanti hizmetleri gibi) katma değerli hizmetler yaratıyorlardı.

tr.wikipedia.org

Ancak kilit taşlarından birinin oynaması üzerine son yıllarda beton ile tamir edilerek orijinalliğini yitirmiştir.

tr.wikipedia.org

Alacakları trafik cezalarını kendi ceplerinden ödeyecekler, ayrıca kamyonlarının bozulmaları veya kaza durumlarında tamir masraflarını ve sorumluluğunu da yükleneceklerdir.

tr.wikipedia.org

Fairphone 2, kullanıcı tarafından tamirini veya parçaların kolayca değiştirilmesini sağlayan iki modülden oluşmaktaydı.

tr.wikipedia.org