Traduzioni di „tarihine“ nel dizionario tedesco » turco

kulturgeschichtlich

kültür tarihine ilişkin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Mango tarafından sürdürülmüş ve Ayasofya’nın tarihine, yapısına ve dekorasyonuna ilişkin başarılı sonuçlar elde edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Türk siyasi tarihine irtica kavramının, bu olay ile birlikte girdiği kabul edilir.

tr.wikipedia.org

Karaca ve çevrenin tarihine ışık tutması bakımından ziyaret evi ve onun kemerli kapısının bağlantı ve kitabesi olan tarihî taştan da bahsetmek lazım.

tr.wikipedia.org

Yemek festivallerinin binlerce yıllık tarihine bakıldığında ana amacının bereketli geçen hasat zamanını, sonbahar ekinoksunu ve toprak ananın verdiklerini kutlamak ve şükretmek olduğu görülür.

tr.wikipedia.org

Osmanlı devletinin inkıraz döneminden İstanbul kent tarihine kadar muhtelif konularda yazılar yayımladı.

tr.wikipedia.org

Eğer bu programların tarihine bakarsak ilk bilgisayarlı cebir teknikleri 1960'lı yıllarda yazılmıstır.

tr.wikipedia.org

Elemlerde yaşanan bir olay ise futbol tarihine geçti.

tr.wikipedia.org

Sadece sanat tarihine odaklanmadan önce kısaca psikoloji okudu.

tr.wikipedia.org

Osmanlı tarihine ilişkin yazılanlardan anlaşıldığına göre İstanbul’da enfiye satma hakkını haiz dükkân sayısı 1750 yılında 60'a kadar çıkmıştır.

tr.wikipedia.org

Lincoln'nün infazı iki hafta, 26 mayıs tarihine kadar ertelendi, bu kardeşinin kaçış planını tekrar düzenlemesi için yeterli bir zamandı.

tr.wikipedia.org