Traduzioni di „tavrı“ nel dizionario turco » tedesco

tavrı <-nı> SOST

tavrı Possessivform zu tavır:

tavrı

sein/ihr Verhalten nt

Vedi anche: tavır

tavır <-vrı> SOST

1. tavır:

tavır

Haltung f

tavır

Verhalten f

2. tavır:

tavır

Arroganz f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Grubun bu yeni sert tavrı kendilerine rock tarihinde zor görülen bir liste başarısını kazandırmıştır.

tr.wikipedia.org

Aldırmazlık veya umursamazlık, bir duruma karşı önemsememe tavrı almaktır.

tr.wikipedia.org

Dinsel törenler, insanları sınıflandırarak hiyerarşik ilişkiyi protokoller ve törenlerle oluşturarak herkese toplumda bir yer verir ve buna göre uygun olan tavrı tanımlarlar.

tr.wikipedia.org

Bunlar: kişinin kendine yönelik olumlu tavrı, kişisel gelişim, entegrasyon, özerklik, gerçekliğin doğru algısı ve çevresel otoriteyi içerir (uyum sağlama ve sağlıklı kişisel ilişkiler).

tr.wikipedia.org

Günlükler yaşadığı dönemin siyasi arka planına ışık tutarken takındığı tavrı kendi ifadeleriyle not düşmüştü.

tr.wikipedia.org

House başarılı bir doktor olmasına rağmen hastane kurallarını ve yasaları umursamaz tavrı sürekli onun başına işler açar.

tr.wikipedia.org

Ebeveynlerinin zorba tavrı, onu yetişkinliğin ilerleyen dönemlerinde münzevi ve utangaç hale getirdi.

tr.wikipedia.org

Bu tavrı annesi öldüğü ve kendini yalnız hissettiği içindir.

tr.wikipedia.org

Jana mutlu tavrı olan nazik bir kız olarak kendini görüyor.

tr.wikipedia.org

Merckx'in yarış sırasındaki tavrı değişmişti: bisikletçiler atakları kovalamayı ondan bekliyordu, bu da onu kızdırdı.

tr.wikipedia.org