Traduzioni di „telef“ nel dizionario turco » tedesco

telef SOST fam

1. telef:

telef

Verschwendung f

locuzioni:

telef

Vernichtung f

telef etmek -i

vernichten, zerstören etw/jdn

telef olmak

zugrunde gehen

Esempi per telef

telef olmak

zugrunde gehen

telef etmek -i

vernichten, zerstören etw/jdn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Libyalı olduğunu varsayıyor ve bunların çoğunluğu faşist dönemde telef oldu - 800.000 ila 1.000.000 toplam nüfustan.

tr.wikipedia.org

Tufandan kurtulan bu dört kişi yeryüzüne indiklerinde sahip oldukları ateşi artık kaybettiklerini ve tüm canlıların telef olduklarını görürler.

tr.wikipedia.org

Isı : kuluçka dönemi için gereken sıcaklık genel olarak 37,8 derece olmaktadır ve daha düşük ısı oranı yumurta içinde bulunan embriyonun telef olmasına neden olur.

tr.wikipedia.org

Köy büyüklerinin anlatımına göre şu anki konumundan daha yukarılarda bulunan eski köyde bir hastalık sonucu hayvanlar telef olur.

tr.wikipedia.org

Ancak mevsimin ilerlemesi sebebiyle birçok yük hayvanı telef oldu ve toplar yağmurlar nedeniyle büyük zarar gördü.

tr.wikipedia.org

Yere yaklaştıklarında, yerkürenin tepesindeki buzlar eriyor, ortasındaki denizler çekiliyor, nehirler buharlaşıyor, ürünler ve hayvanlar telef oluyordu.

tr.wikipedia.org

Zudların en önemli özelliği, bu dönemde hayvan sürülerinin karla kaplı toprakta ve soğuk havada yiyecek bulamayarak telef olmasıdır.

tr.wikipedia.org

Ve yüksek oranda telef olmalara yol açması kaçınılmaz olur.

tr.wikipedia.org

Civcivlerin gelişmesi için gereken oksijen oranı %10 ila 20 olmaktadır ve eğer yumurtalardan çıkan karbondioksit gazı %5 ulaşırsa civcivler yumurta içinde telef olabilir.

tr.wikipedia.org

Gönderilen ikinci ordunun da telef olması üzerine Şah İsmail bölgeye başka kuvvet sevk etmedi.

tr.wikipedia.org