Traduzioni di „tertip“ nel dizionario turco » tedesco

tertip <-bi> SOST

1. tertip:

tertip

Anordnung f

2. tertip:

tertip

Organisation f

3. tertip:

tertip

Machenschaft f

4. tertip (eines Textes):

tertip

Setzen nt

5. tertip:

tertip

Zusammenstellung f

6. tertip:

tertip

Dosis f

tertip etmek

ordnen (organisieren)

tertip etmek

veranstalten

tertip etmek fig

einfädeln (Text)

tertip etmek fig

setzen (Medikament)

tertip etmek -i

dosieren etw

Esempi per tertip

tertip etmek

ordnen (organisieren)

tertip etmek -i

dosieren etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Toy’da şenlik, eğlence tertip edilir, ziyafetler verilir, Âşıklar atışır, atlılar yarışır, gençler güreşir, gelinler kızlar gülüşür, kuzular oynaşır, toya gelenler irişirdi.

tr.wikipedia.org

Sonuç olarak "teip"; üyelerini onu onurlandırmaya ve tevazu, terbiye, tertip, dürüstlük ve yardımseverlik gibi ahlaki kurallardan oluşan "o’zdangala"ya göre yaşamaya zorlar.

tr.wikipedia.org

Bütün partilerin sahip çıkması için bir tertip heyeti düzenlendi ve önemine binaen bütün partileri ve liderleri davet etti.

tr.wikipedia.org

Bunun üzerinde bulunan kattada daha küçük dizaynda tertip edilmiş balkon bulunur.

tr.wikipedia.org

Kronolojik olarak yazıların tertip edildiği kitap, konuşmalar ve soruşturmalar olarak iki bölüme ayrılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kaymakamı ağırlamak adına çeşitli hazırlıklar tertip edilmeye başlanır.

tr.wikipedia.org